Многие люди наивно полагают, что, выучив все слова, они буду говорить по-английски. На самом деле, любой язык состоит из слов, следовательно, если выучить все английские слова, то можно говорить по-английски. Однако помимо слов, в языке еще есть грамматика и фонетика. Фонетика - это понятно. Это то, как читаются слова и произносятся. Например, в русском языке слово "когда" произносится, как "када", что можно спутать со словом "кота", которое произносится, как "ката". Может получиться такой незамысловатый диалог: - Непременно следует помыть полы. - "Када" надо помыть? - Кота не надо мыть, надо мыть полы. Ну или что-то в таком духе. Фонетика выполняет главную функцию - "чтобы ОНИ Вас поняли". Далее идет грамматика. Если математика - царица наук, то грамматика - царица языков. Она регулирует практически все! Вот несколько ее функций: - задаете Вы вопрос или же просто строите обычное предложение; - один предмет будет или же несколько; - когда произошло (произойдет или происходит) действие; - это просьба что-то сделать или де просто вопрос; - Вы говорите о конкретном человеке (предмете) или же в общем; - даже такая функция, как смыслоразделительная, также приписывается грамматике. Например: I have a dog. It should eat every day. В данном случае, это предложение читается, как "ИТ шуд ИТ эври дэй". Здесь два слова "ИТ". Но грамматика гласит, что первым идет подлежащее, а потом уже сказуемое. Таким образом мы понимаем, что первое "ИТ" - это it (он, она), а второе "ИТ" - это eat (кушать, есть). Получается, что это предложение мы переводим, как "Она должна есть каждый день" (или "Ей следует кушать каждый день"), а не "Кушать следует его каждый день". В общем, разобравшись в этом, можно сделать вывод, что без грамматики говорить не получается и что "ОНИ Вас могут понять неправильно". Но слова все равно надо учить! Без них тоже никуда...разве что со словарем ходить, но это долго!
